Bestemor har reist hjem til Tom

I natt klokken 3 ble bestemor hentet av sjåføren. Jeg snakket med henne da hun var kommet til London, og turen fra Tehran hadde gått fint. Håper hun er vel hjemme i Hakadal nå. Vi savner henne allerede. Det har vært veldig hyggelig å ha henne her, og ikke minst veldig god hjelp siden Sebastian har vært mye borte. Men, nå blir det nok litt mer hverdag her igjen. Vi har jo vært litt turister mens hun har vært her. I natt kommer også Sebastian hjem igjen. Han ringte nettopp og sitter på flyplassen i Amsterdam og venter på flyet sitt. Jentene blir nok veldig glade når de våkner i morgen tidlig!

Her kommer noen bilder fra en middag ute på iransk restaurant sammen med bestemor. Vi sitter på "bed" og ikke stoler, og når maten kommer legges en duk i midten. Det var helt supert for de små, men litt travelt når maten kom...

Og Alma har sluttet med tutt (?)

I gaar da hun skulle legge seg fant vi den rett og slett ikke, og det ble derfor til at vi ble enige om at naa var det slutt. Hun sovnet greit i gaar kveld, men savnet den nok da hun kom i barnehagen i dag. Jeg fant selvsagt tutten i dag morges (den laa i bilen til Kasra :o), men naa tenker jeg at hun klarer seg uten. Jeg ga tutten til miss Sarah i barnehagen i dag og sa at skulle det vaere helt krise saa kunne hun ha den i barnehagen litt til, men jeg haaper det gaar bra uten. Jeg er litt bekymret for at hun skal faa skjeve tenner, men dersom hun slutter foer hun er 3 aar burde det ikke vaere noe problem.

Frida har faatt to tenner

Etter aa ha sett ut som et soett lite troll med to tenner nede, har Frida naa endelig faatt to tenner til. I overkjeven. Jeg vet ikke om de kom samtidig, men i gaar klarte jeg i hvert fall kjenne begge to. Naa kan det bli litt farligere for meg aa amme..

Kommentarer

Hei alle sammen,
jeg vil bare si at jeg syns det er utrolig koselig med kommentarer paa bloggen!! Jeg har ofte lyst til aa svare paa kommentarene, men jeg er litt usikker paa om dere alle leser kommentarene og dermed ogsaa svarene? Derfor vil jeg i hvert fall si naa: takk for kommentarer. Skriv flere! Til Magne og Marianne som foelger bloggen vil jeg si at jeg ogsaa foelger med paa hva som skjer hjemme (i hvert fall litt innimellom) og jeg maa si at det var synd at du ikke fikk medhold i synge for maten forslaget du hadde i kommunestyret Magne :o)(eller rettere sagt forslaget om aa kutte ut syngingen..)
Til Siri vil jeg si at jeg naa ogsaa foelger din blogg - veldig koselig! Og ikke minst gratulerer. Stella er jo saa nydelig. Og til Louisa - ogsaa kalt family - det er saa goey aa hoere fra deg ogsaa. Til alle andre: nok en gang - kjempegoey aa faa kommentarer!

Klem

Niavaran Palace og Tarjish bazar

Etter at ungene var paa plass paa skolen og med "nanny" tok Lise og jeg turen til Niavaran parken, som er fem minutter aa gaa fra huset vaart. Her kostet det en slikk og ingenting aa komme inn. Tidligere har vi vaert paa kaffebaren og i selve parken, men i dag fikk vi endelig tid til aa se selve palassene. Det er to palasser (Niavaran palace og Sahebqaranieh palace), i tillegg til ett "mansion" og Jahan Mana museum og galleri. I sistnevnte var det mye flott kunst som Farah Diba (konen til shahen) hadde samlet. Blant annet et Andy Warhol bilde av Mick Jagger som jeg aldri har sett foer, i tillegg til Picasso og Miro bilder side om side med eldgammel persisk og egyptisk kunst. Sahebqaranieh palasset var stort og flott og ble brukt av Shah Mohammad Reza Pahlavi som kontor. Her hadde han blant annet sin egen tannklinikk og ulike rom til ulike typer forhandlinger (blant annet krigsrommet hvor han hadde moeter med de militaere). Jeg tror han maa ha hatt ganske daarlige tenner som velger aa ha en egen tannklinikk paa kontoret! Selve kontoret hans var en ballsal med speil paa vegger og tak. Ganske saa majestetisk. Selve Niavaran Palace var palasset hvor han og Farah Diba bodde. Det er relativt nytt (ferdig paa slutten av 60 tallet tror jeg), stort og flott. Her hadde shahen egen kino og ellers utallige rom til baade seg og sine. I ett av rommene var noen av kjolene til Farah Diba stilt ut og de var nydelige. Skulle gjerne sydd meg noen slike.. Siste huset, eller the mansion, ble brukt av kronprins Reza. Det var egentlig veldig merkelig innvendig, en blanding av moderne og gamle ting paa en litt rotete maate.

Vi fikk selvsagt ogsaa tid til en kaffe og et kakestykke paa kaffebaren. Vi har naa funnet ut at det egentlig er en veldig dyr kaffebar, men baade kakene og kaffen er veldig gode, saa da er det jo verdt pengene. I tillegg til at det er et utrolig hyggelig sted aa sitte - midt i en groenn og fin park med palasser rundt. I dag var det ogsaa to nydelig kattunger som lekte rundt bordene.

Etter at de to smaa hadde sovnet i kveld benyttet jeg anledningen til aa ta en liten bazartur med Malin mens Lise var barnevakt. Vi ble kjoert til den naermeste bazaren og koste oss med aa kikke paa alt det rare og noe fint. Malin fikk kjoept seg en manteau (som er en slags frakk som iranske kvinner bruker over vanlige klaer for aa vaere mer korrekt antrukket naar de er ute blant folk. Malin kommer til aa bruke den som en vanlig hoestjakke.), noen oeredobber og litt snacks til skolen i morgen. Jeg fikk kjoept litt leker til Frida. Vi venter nemlig ennaa paa bagasjen vaar og det er litt skralt med leker her hjemme.. Rett foer vi skulle gaa aapnet slusene seg og regnet poeste plutselig ned! Det var egentlig litt deilig, jeg savner faktisk regnet litt (litt!) innimellom. Naa blir det nok friskt og deilig ute i morgen tidlig.

Nasjonalmuseet og kunstnernes hus

I dag har Lise og jeg vært skikkelige turister. Først var vi inne på nasjonalmuseet og så på utrolig mye fint fra tiden før islam kom til Iran. Mye flott keramikk og gjenstander av jern. Det var også flere statuer hugget i stein som var helt imponerende. Utrolig hva de klarte uten alle de tekniske hjelpemidlene vi har i dag. Ellers hadde de også levningene av en gammel mann som ble funnet på 90 tallet i en saltgruve her i Iran. Mannen påstås å være 1700 år gammel. På hodet hans var det masse hvitt hår, ansiktet var noe benete og ekkelt og han så i det hele tatt ganske så skummel ut. Ellers var det nå en midlertidig utstilling med verdens første tekst om menneskerettigheter - "The Cyrus Cylinder". Desverre var den bare oversatt til persisk, men den skal omhandle menneskerettigheter og toleranse mellom ulike menneskegrupper, og vil nok den dag i dag være like aktuell som da den ble skrevet. Jeg tror at den er skrevet rundt 500 før Kristus. Den ble i hvert fall funnet i 1879 i Babylon, Irak, av britiske arkeologer og er nå utlånt for en kortere periode av British Museum. (Flott at i hvert fall kulturutveksling mellom landene kan foregå selv om det ellers er et noe ampert forhold om dagen..) Sylinderen vil være her i Iran i 4 måneder - så Tor Åge: den må du se når du kommer!

Nasjonalmuseet består av to deler, en avdeling som omhandler perioden før islam og en etter. Sistnevnte var desverre stengt i dag, så det får jeg få med meg en annen gang.

Etter dette fikk Lise og jeg en liten tur innom det som jeg tror vi kan oversette med kunstnernes hus her i byen. Her var det noen morsomme bilder, laget av fotografier, men manipulert slik at de ble utrolig dekorative og morsomme. Det hadde nok gjort seg med et slikt her i huset... Vi hadde også en nydelig lunch med iransk pastasalat og pizza.

Til slutt må jeg jo også nevne hva vi fikk gjort på morgenkvisten etter at vi hadde sluppet av Alma i barnehagen; vi fikk endelig kjøpt et digitalt piano! Malin har begynt å ta pianotimer på skolen og i morgen skal jeg også begynne. Det gleder jeg meg veldig til!!

Gratulerer med dagen mor!!

Proever og proever aa ringe deg, men kommer ikke gjennom paa telefonen. Det virker som nettet er nede her, men jeg proever igjen snart!

Klem fra Mariann

Noen flere bilder - tatt av Lise

Nå har Lise og jeg overført bilder til PC'en. Jeg har derfor lagt til noen bilder til tidligere innlegg (fra parken i dag, ILG møtet og faktisk også fra avreisedagen - på Gardermoen). Her er også litt flere bilder fra første dagen til bestemor her og litt bilder som hun har tatt inne i huset.

Hele familien samlet foran porten til huset vaart i Khan Sefid Alley

Vi slapper av foran Niavaran Palace

Stuen

Hallen, legg merke til den fine barnesikringen i trappen. Det hadde nok vaert mer elegant uten, men men..

Jeg har hentet Alma i nursery class paa den britiske skolen

Piknik i Park-e Mellat

I dag er det fredag og altsaa skolefri. Sebastian er fremdeles i London saa Lise og jeg tok med jentene paa tur til Mellat parken. Vi hadde aldri vaert der foer, men hadde hoert at det var en park veldig mange iranere bruker aa slappe av i naar de har fri. Parken var nydelig! Utrolig mange fine planter og traer, rent og pent og stier over alt. Det var ogsaa en liten dam og ikke minst en slags liten dyrehage med noen apekatter, strutser, mange ulike fugler og geiter. Alma likte spesielt godt strutsene. Det var flere nye og fine lekeplasser i parken. Vi satte oss ned ved den ene og spiste litt medbrakt frukt og kaker mens Alma sprang rundt paa lekeplassen (og fikk beundrende blikk fra baade store og smaa). Vi er nok ikke saa avanserte paa piknikfronten som de fleste iranere. De har med seg store tepper og sitter hele familien samlet og nyter full middag og dessert. Eller de spiller badmington eller volleyball i parken, baade store og smaa, og kvinner og menn. I tillegg er det verdt aa nevne at iranere er verdens ivrigste til aa operere nesene sine. Det er status aa gaa med plaster paa nesen. I dag i parken saa vi i hvert fall 6 (damer og menn) med plasterlapper.

Paa veien hjem kastet Frida opp i bilen. Jeg tror ikke hun er syk, hun har ikke kastet opp siden. Haaper bare det var at hun fikk i seg mye drikke rett foer vi satte oss i bilen. Naa sover alle. Det vil si Malin er hos Tiffany og skal overnatte der, men Alma og Frida sover. Lise og jeg skal naa kose oss med en sen middag uten barn for en gangs skyld. Deilig det ogsaa en gang i blant :o)

Gratulerer med dagen

til Svein Henning og Aashild !!!

Haaper dere begge har det fint og koser dere med GODE kaker :o)

Klem fra alle oss i Tehran

Mislykket islandskake..

Som tidligere nevnt er det en del utfordringer her med aa faa bakt kaker og laget mat. Det er ikke alt det er mulig aa faa tak i, og det en faar tak i smaker ikke noedvendigvis likt som det vi er vant med i Norge. I tillegg er det gasskomfyr og stekeovn her, og det er i hvert fall ikke jeg vant til..

I dag ble Tiffany med Malin hjem fra skolen og jeg tenkte at jeg skulle lage litt ekstra god mat. Til middag ble det flygende jacob. Den ble god den, men veldig sterk. Jeg antar at chili sausen jeg fikk kjoept her er noe sterkere enn den jeg bruker hjemme. Heldigvis hadde vi mye youghurt som funket fint til aa gjoere retten litt mildere. Til dessert hadde jeg laget islandskake. Det saa ut som den var relativt vellyket, men det luktet litt rart.. Jeg visste ikke helt hva det var, men trodde kanskje lukten kom av at vi fikk helt nye stekeovn i dag, og all plastikken paa sidene var ikke tatt helt av. Paa toppen av denne kaken skal det vaere pisket krem. Det er det umulig aa faa tak i her, eller rettere sagt, det er umulig aa faa tak i floete. Det jeg fikk tak i, og som visstnok er det som blir brukt her, er ferdig pisket krem paa boks. Holdbar i minst 6 maaneder... Da vi smakte paa kaken syns de andre at den var grei nok, men jeg syns den var aldeles forferdelig!! Jeg tror kanskje at kokosen var blitt harsk. Aesj, det var i hvert fall utrolig skuffende. Hva skal jeg da lage til alle bursdagene i hoest? Kanskje jeg boer proeve aa faa norsk kokos sendt ned hit, jeg tror nemlig at det var kokosen det var noe galt med. Kokos er ikke saa vanlig her og jeg maatte lete ganske lenge foer jeg fant en butikk som hadde denne.

Tidligere i dag har Lise og jeg vaert en liten tur paa Jam-e-jam og shoppet litt mat og ogsaa noen fine sjal. Jeg fikk ogsaa kjoept 2 par GEOX sko til Frida og 1 par GEOX sko til Alma. Det var nemlig halv pris! GEOX butikken var kjempefin og bare 10 minutters gange fra huset vaart. Det kan bli litt farlig... :o)

Tehran bazar

I dag har Lise og jeg vært i bazaren. Det var første gangen min i en skikkelig bazar - og det var en opplevelse! Tehran bazar er stor. Her er det lange, trange gater fulle av bittesmå butikker. De fleste gullsmeder er samlet i ett område, teppehandlerne i et annet område, krydderhandlerne i et annet osv. Vi fikk sett en god del butikker med stoff. Det var rene himmelrike for meg. Skulle ønske jeg kunne kjøpe med meg ruller med stoffer hjem, men det er jo begrenset hva jeg får brukt. Men, nå vet jeg i hvert fall hvor jeg får tak i stoff når symaskinen endelig kommer. Det var også utrolig billig. I hvert fall den rullen jeg kikket på. Den var rundt 30 meter stoff og prisen var mindre en en dollar meteren.

Jeg fikk også kjøpt meg et fint lite sjal (som en bruker ganske mye her nede :o). I butikken hvor jeg kjøpte sjalet kom vi selvsagt i snakk med en teppehandler. Han tok oss med til butikken sin og guidet oss rundt i basaren på veien bort. Butikken hans lå i 2.etasje og virket helt utilgjengelig for kunder, så jeg tror han kun solgte tepper til mennesker han traff i den første lille butikken hans som han geleidet videre til teppebutikken. Vi var jo litt bekynret for om han forventet at vi skulle kjøpe noe, men Kasra forsikret oss om at det hele var trygt og det var helt i orden å ikke kjøpe noe. Vi fikk en halvvtimes undervisning i de ulike teppetypene og materialene og det hele var ganske interessant. Han hadde også veldig mye fint, men ingen av oss hadde planlagt å kjøpe noen tepper, så vi prøvde etterhvert å slippe fra uten å kjøpe noe. Det gikk greit og vi fikk kortet hans og lovet å komme tilbake når vi ville kjøpe noe. Men, før vi gikk endte Kasra opp med å kjøpe et teppe! Jeg antar at han solgte teppene til en god pris da. Tehran basar skal være den rimeligste i Iran, og mange butikker i byen her kjøper varene sine på basaren for å selge dem videre i butikken sin.

På veien tilbake plukket vi opp Malin og Alma. De var begge blide og fornøyde etter skoledagen. Lise fikk også kjøpt noen frimerker til Tom, så nå håper vi at han blir glad. Vel hjemme ble Frida hoppende glad da vi kom hjem. Det er sjelden at hun er hjemme med Atefeh hele dagen, men det virket som også hun hadde hatt en fin dag. Etter et deilig bad koste vi oss med litt frukt. Til kvelds laget jeg pizza som jeg serverte med en salat som Atafeh laget før hun gikk :o)

International ladies group

I dag har Lise og jeg vaert paa moete i internation ladies group Tehran. For aa bli med var vi noedt for aa ha en invitasjon, men det hadde jeg faat fra en mamma paa skolen, saa jeg var litt spent paa hva dette egentlig var. Det viste seg aa vaere en samling av utenlandske damer som alle hadde tid til overs. De samler inn penger som gaar til foreldreloese barn her i Tehran og moetes ellers en gang i maaneden for sosialt samvaer. Jeg kan tippe at det var rundt 30 - 40 damer, og vi moette mange kjente. "Hostess" for moetet i dag var en iransk dame som er gift med en tydelig svaert velstaaende iransk mann. Huset var helt fantastisk, for ikke aa snakke om hagen. Vi har ogsaa et stort hus, men dette huset var saa gjennomfoert stilig at en skulle nesten ikke tro at noen kunne bo der. Lise fikk lov til aa ta noen bilder, saa jeg kan kanskje faa laant noen bilder av henne og legge ut her. Har dere vaert i hus med to fontener i stuen? Det var ogsaa flere tjenere, blant annet en som lukket opp doeren for oss da vi kom og flere som serverte og sikkert hadde tilberedt maten. Det var nydelig buffet ute i hagen. Vi ble sittende sammen med Ruby, Dilek og en ny indisk dame som jeg ikke husker navnet paa. Hun var forresten veldig hyggelig og vi snakket om aa moetes bare oss og servere retter fra vaare respektive land (Dilek er fra Tyrkia, Ruby er amerikans / cubansk og saa var det damen fra India.) Skulle gjerne laert meg aa lage indisk mat, det er jo saa godt!!

Da vi kom hjem etterpaa virket huset her ganske tomt i forhold.. Men, Atefeh hadde laget en veldig god typisk iransk rett med spinat og kjoett. Det er helt umulig for meg aa skrive ned hva den het, men om noen lurer kan de ringe. Jeg har nemlig oevd meg naa og tror jeg skal klare aa uttale det riktig :o)

Naa gaar jeg og legger meg. Litt tidligere enn vanlig da baade jeg, Sebastian og Malin har paadratt oss enforkjoelelse og ikke er helt i form. Sebastian stakkar er med jobben i London, typisk daarlig tidspunkt aa vaere syk paa! Men vi krysser fingrene for at det verste er over og jeg gleder meg til Lise og jeg skal i basaren i morgen.

Lekegruppe for Frida

I gaar var Frida og jeg paa lekegruppe hos Laura og Owen. Moren til Poppy i "klassen" til Alma tipset oss om gruppen og vi takket ja med en gang! Det var utrolig hyggelig og Frida var nesten i ekstase hele tiden mens vi var der. Saa mange leker er det lenge siden hun har sett og hun kroep rundt paa gulvet i et par timer, nesten uten stopp. Vi ble kjent med flere nye, men det var ogsaa noen der som vi allerede kjenner fra skolen. Det som var spesielt hyggelig var at Laura faktisk ikke hadde invitert til den lekegruppen som de hadde i vaar, men kun invitert de som har barn paa rundt ett aar. Det gjorde at de lekte saa fint sammen og gruppen med mammaer var ogsaa passe stor. Ruby, som er amerikansk (med foreldre fra Cuba) har tvillingene Aurelia og Sofia. Deepa har soennen Shahil. Hun kjenner jeg fra skolen da hun ogsaa har to store jenter, en av dem gaar i klassen til Malin. De er fra Soer Afrika som saa mange andre her. Muriel er fransk og jeg vet ikke helt hvorfor hun var med i gruppen, men hun er gravid i 6.maaned tror jeg og har soennen Adrien som gaar sammen med Alma.

Det eneste jeg syns var litt rart med lekegruppen var at alle hadde med nannyer.. Jeg hadde gitt Atefeh fri siden jeg skulle vaere sammen med Frida. Det kommer jeg nok til aa fortsette med fordi jeg syns det er hyggeligere aa faa vaere alene sammen med Frida. De andre lot stort sett nannyene ta seg av ungene mens de satt og pratet sammen og drakk te. Jeg haaper aa faa til begge deler fremover. Vi avtalte aa moetes hver mandag klokken halv ti. Det passer perfekt for da kjoerer jeg direkte der etter at jeg har levert Alma.

Mens vi var paa lekebesoek var Lise paa tur med Kasra. Hun var blant annet en liten tur paa ett av de mindre markedene her og fikk kjoept haarstrikker til jentene og nye, fine innesko til seg selv.

Bestemor har kommet !

Bestemor kom i dag tidlig klokken 06.30. Da hadde sjåføren hentet henne på flyplassen og kjørt henne hit. Turen ned hadde gått veldig greit. Alle var ganske slitne så tidlig om morgenen så bestemor fikk prøve sengen sin litt med en gang og vi prøvde å få sove litt til. Det gikk noen minutter før førstemann (Frida) våknet og kort etter kom også Alma. Vi spiste litt havregrøt og så på Shrek for n'te gang før Alma endelig fikk lov til å gå inn til bestemor. Gjensynsgleden var stor! Etter en liten stund tok vi turen til kaffebaren i Niavaranparken. Der spiste vi iransk frokost som var en slags linsesuppe og berberibrød. Malin fikk amerikansk frokost med egg og tomatbønner. Resten av dagen gikk med til å vise huset (det tar tid :o) og å gå en liten tur i nabolaget, samt selvsagt en tur i bassenget. Se fine bilder under. Og ja, må ikke glemme å nevnet at alle fikk så fine gaver av bestemor. Ungene fikk badedrakter og håndkle (de minste fikk badeponsjo, eller hva jeg skal kalle det..) og Sebastian fikk badeshorts og bang olufsen headset. Jeg fikk treningstøy - yes - da kan jeg endelig komme i gang med trening! Må bare få kjøpt meg et par sko også. Eller skal jeg vente og håpe på at bagasjen kommer denne uken.?
Vi får se.

Fjelltur - med gondol - Tochal telecabin

Turen opp til gondolbanen var asfalterert og det gikk veldig greit å trille vognen. Frida sovnet nesten med en gang. Alma orket ikke å gå så Sebastian måtte bære henne. Vel oppe, etter ca 30 minutters tur oppover, kom vi til en lang kø.. Vi fikk kjøpt litt is og vann og det gjorde at køen ikke ble så ille. Da vi endelig kom inn i gondolen må jeg innrømme at det var litt skummelt. Liten gondol, veldig høyt oppe i lufen, og den så ikke ut som den var kjøpt i går akkurat.. Men, det var en fantastisk utsikt! Vi gikk av ved stasjon 5 som er ca 3000 meter over havet. Mt Tochal er 3957 meter over havet og er et veldig populært skisted! Det er snø her 6 - 8 måneder i året siden det ligger så høyt. Det er faktisk verdens 4.høyesteliggende skianlegg. Det var litt kaldere der oppe så vi var glade for at vi hadde kledd oss godt! Vi spiste en mindre god lunch på kafeen der oppe, men opplevelsen var likevel god. Vi spiste kebab også i dag, men den var langt fra så god som Atefeh sin.

Turen ned var om mulig enda mer spektakulær (og skummel), men likevel verdt det! Hele byen lå foran oss mens vi i rykk og napp ble transportert nedover det bratte ørkenfjellet. Helt spesielt. Frida ble litt urolig i gondolen på vei ned, så jeg klarte å lure meg til å amme henne litt mellom to stasjoner :o) Ikke alle som har ammet i en gondol mange tusen over havet i Iran!

Nå venter vi bare på at bestemor skal komme. Hun er nok på flyet nå, og i morgen tidlig når vi står opp er hun hos oss. Alle gleder seg veldig til det, kanskje spesielt Alma. Hun har snakket om det hele uken. Vi har sagt at bestemor kommer lørdag morgen. Da blir Alma sint for vi må si at bestemor kommer snart!

Besøk av Kristina og Ella

Kristina jobber på ambassaden og har vært her i ett år allerede. De planlegger å bli ett år til. Ella går i 2.klasse på den britiske skolen sammen med Alma og Malin.

Vi hadde en veldig koselig ettermiddag. Gjestene fikk være prøvekaniner for den første kaken jeg har klart å lage her i Iran. Lemon loaf - oppskrift fra Chantal, moren til Tiffany. Kaken smakte godt den, men den var litt rå inni. Stekeovnen her er umulig å bake i. Det går nemlig ikke an å stille inn grader, og en må velge om en skal ha varme over eller under..

Lamme kebab

I går laget Atefeh middag til oss. Planen var vel at vi skulle gjøre det sammen, men det ble mer til at jeg observerte og prøvde å skrive ned oppskriften.

Lamme kebab:

lammekjøtt
1 grønn paprike
1 stor løk
1 ts salt
1 ts cayenne pepper
1 ts zarchobe (iransk krydder)
1 ss solsikkeolje
1 ss olivenolje

--> alt blandes og kjøttet legges i marinaden noen timer.

kjøttet spiddes på grillspyd sammen med små grønne paprike som er veldig sterke (kebab paprika) og noen spyd med bare tomater.

Grilles og serveres med ris. (Atefeh koker risen først og så blander hun olje og zarchobe i en gryte, legger potetskiver oppå og deretter risen)

Kjøttet var deilig, men jeg må innrømme at den forrige retten var bedre. Sebastian likte dette veldig godt.

Natten gikk bra og i dag har jeg hatt nok en spennende dag!

Frida vaaknet noen ganger, men fikk kun vann paa flaske. Foerst var hun illsint, men etterhvert godtok hun flasken og roet seg. Hun vaaknet like mange ganger som hun har gjort i det siste, men sovnet igjen i egen seng. Vi er paa rett vei!

I dag har jeg vaert paa shopping med Chantal (moren til Tiffany, veninnen til Malin). Hun viste meg mange butikker hvor jeg kan finne ting som de ikke har i de smaa dagligvareforretningene her. Fantastisk, naa haaper jeg aa kunne lage litt bedre mat og ikke minst bake litt :o)

Dette maa jeg huske:

• Jam-e-jam : Her finner jeg internasjonal mat og god slakter
• Kooh-e-Noor: (Cookie box) Her har de veldig god ostekake
• Tarjish: En litt mindre hektisk basar enn den store nede i byen, men her finner man klaer, sko, bakebutikk, fiskbutikk og internasjonal mat
• Sahar bakery: veldig mye godt, blant annet pizza bunn (pizza bread)
• Super Valenjak: internasjonal mat
• Hyper Star: stort supermarked, god slakter (der vi hadde vaar foerste handletur)
• Amir Butchery: slakter i naerheten, naer Nivaran parken.

Etter handleturen hadde jeg avtale med Atefeh om aa lage iransk mat. Vi lagde en nydelig vegetarrett som jeg maa lage selv igjen. Her er oppskriften:

Mirza Ghasemi:
4 Auberginer         - skrelles, deles i avlange firkanter og kokes i minst 20 minutter. Moses.
6 tomater               - raspes ! og helles i de kokte auberginene. Kokes videre til vannet er borte.
1 stor loek             - skjaeres i smaa flak og stekes i solsikkeolje
3 fedd hvitloek       - presses og stekes sammen med loeken.
Zardchobeh (iransk krydder) - 1 ts blandes med loeken sammen med litt salt.

--> tomat og aubergineblandingen blandes med loeken og kokes videre.
2 egg kakkes og fordeles fint over blandingen i pannen. Stekes til eggene er stekt.

Serveres med ris eller broed. Vi hadde ris og det var helt nydelig !!

Nå har vi fått lekeplass i hagen :o)

Og i natt begynner vi avvenning med pupp for Frida... Jeg ser for meg en lang natt, men det må gjøres noe nå. Det har vært skikkelig ille i det siste. Hun har vært våken minst hver andre time og kun sovnet igjen dersom hun har fått pupp i munnen. Men, nå er det i hvert fall nok - jeg trenger søvn!

Her kommer noen fine bilder fra nederste del av hagen der vi nå har fått lekeplass

Da var helgen over for denne gang!

Også denne helgen har vi holdt oss hjemme. Fredag var det Id feiring her - feiring av at ramadan er over - og lørdag var 11.september. På grunn av at noen tullebukker i USA proklamerte at de ville brenne koraner denne dagen ble folk i muslimske land oppfordret til å ta visse forholdsregler. Med andre ord ble det nok en bassengdag for oss. Eller rettere sagt for oss jenter. Sebastian har jobbet mye hele helgen.

Malin ble med Tiffany hjem etter skolen Torsdag og overnattet der. Fredag reiste hele familien på tur opp og besøkte henne og familien, det var veldig hyggelig. Vi fikk en del gode tips om utflukter og diverse og også råd om hvor vi får tak i visse typer mat som ikke er så vanlige her. Chantal, som moren til Tiffany heter, skal også sende meg noen gode oppskrifter på mat som hun lager her. Det gleder jeg met til å få for foreløpig føler jeg ikke at jeg er så god i kjøkkentjenesten min her nede..

Tiffany ble med oss hjem igjen og overnattet hos oss fra fredag til lørdag. De ville prøve å sove ute, så vi bar ut en dobbel madrass på balkongen oppe. Der tror jeg de koste seg med film på PCèn og litt rester av norsk sjokolade (siste rest - hint hint  :o) Jeg var som vanlig oppe X antall ganger med Frida i løpet av natten og sjekket også de store jentene på balkongen. Klokken 02 lå de fremdeles ute, mens klokken 04 hadde de sneket seg inn i sengen til Malin. Jeg tror de da hadde fått nok myggstikk..

På lørdags ettermiddag hadde vi alle de andre norske expatene på besøk. Jeg hadde egentlig lyst til å bake noe, men siden jeg verken har gode oppskrifter her eller kjente ingredienser, ble det til at vi handlet masse godt hos bakeren her. Det ble en veldig hyggelig ettermidag her med både bading og spising. Sebastian har veldig hyggelige kollegaer. Det er til og med en dame fra Stavanger der - hun var spesielt  hyggelig :o)

I dag, søndag, er det atter hverdag og skole og barnehage igjen. Alma gråt litt da jeg leverte henne, men jeg tror det hadde gått raskt over. "Tantene"  hadde hentet Malin i klasserommet for å få henne til å forklare Alma at hun ikke kunne sitte i fanget til Miss Sarah hele tiden. Stakkars Alma! Men, da jeg hentet henne virket hun svært blid og fornøyd, så jeg tror det går seg til.

Litt reklame for Malins blogg

http://malgun.blogg.no/

Hun er ikke like aktiv som meg for tiden, men jeg tror hun syns det er hyggelig om dere leser hennes blogg ogsaa :o)

Bilder fra første skoledag

Bilder fra i dag

Farsi

Jeg har ogsaa saa smaatt begynt aa laere meg noe farsi. Vel, det er vel aa ta i litt, men jeg har i hvert fall laert meg noen faa ord: Hadevande er vannmelon, gerdo er valnoett og ob er vann. Og saa kan jeg de iranske tallene :o) De var ikke saa veldig vanskelig aa laere seg faktisk! Jeg har oevd meg paa bilskilt naar jeg har sittet paa med Kasra.

Slik ser farsi tallene ut:  ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹

Naa begynner jeg aa se konturene av en hverdag her nede..

Vi staar opp kvart paa syv. Da ringer vekkeklokken min og jeg lister meg saa stille jeg kan inn for aa vekke Malin. Dersom vi er heldige og Frida og Alma sover litt til kan vi nyte en rolig frokost sammen foer Kasra henter henne klokken kvart over syv. Den neste timen bruker jeg til morgenstellet til Frida og Alma og saa litt frokost til de to smaa. Atefe kommer ved aattetiden og Kasra er tilbake for aa hente Alma og meg klokken halv ni. Klokken ni begynner barnehagen. I dag hadde jeg lovet Alma at jeg skulle ut og handle badebasseng til henne og Frida mens hun var i barnehagen. Hun vinket glad til meg da jeg gikk :o)

I dag er altsaa foerste dagen jeg har faatt litt tid for meg. Og Kasra da. Vi kjoerte og kjoepte et lite badebasseng til de smaa og litt andre smaating. Etterpaa gikk jeg innom treningssenteret her nede for aa se og det var kjempefint! Desverre er ikke treningstoeyet og resten av bagasjen kommet ennaa, saa jeg faar ikke begynt treningen helt ennaa. Men snart! Det skal bli deilig.

Klokken tolv var det tilbake til skolen for aa hente Alma. Hun ble kjempeglad da jeg kom og det saa ut som hun hadde hatt det veldig fint. Fantastisk deilig! Vel hjemme blaaste vi opp badebassenget og fyllte det med vann. Eller rettere sagt jeg begynte prosessen, men da kom Medi (vaskemannen) kjappt og overtok blaasingen. Da bassenget var ferdig ropte de paa gartneren som kom med boetter med vann. Baade Alma og Frida likte veldig godt det nye bassenget. Atefe hadde med seg ingredienser og laget nydelig iransk lunch til oss i dag - koko pizza tror jeg det het. Veldig god vegetarisk rett med egg og pasta og mye groennsaker og krydder. Nesten som en slags avansert omelett. Atefeh har lovet aa laere meg aa lage den.

Klokken to kjoerte vi tilbake til skolen for aa hente Malin samt aa faa med oss lekekamerater hjem. Tre tyrkiske damer og en fra Soer Afrika, alle med to barn hver, ble med oss hjem. Vi koste oss med bading i stort og lite basseng, litt drikke og hver sin is til ungene. Det var veldig hyggelig og neste tirsdag er vi invitert hjem til Deniz fra Tyrkia.

Da vi igjen var alene her saa Frida sitt snitt til aa krype oppi det lille bassenget med klaerne paa. Etter en liten stund fallt Alma uti bassenget. Heldigvis var hun sammen med Malin som stupte etter.. Det hele gikk veldig bra. Bilder kommer snart!!

Det gikk bra i dag!

Alma var alene i barnehagen i 2 timer!! Jeg leverte henne om morgenen og hun var veldig innstilt paa at hun skulle vaere der alene. Hun graat ingenting og det saa ut som hun gledet seg litt faktisk. Jeg hadde lovet henne at jeg skulle sitte ute og lese i boken min hele dagen. Jeg fikk sendt inn noen spioner underveis og alle rapporterte at hun saa ut til aa leke og kose seg. Da de skulle ut kom hun bort til meg og graat en skvett, men det var saa lite at det bekymrer meg ikke. I morgen er hun innstilt paa aa vaere der alene igjen og jeg har sagt at jeg skal ut og handle mens hun er i barnehagen. Haaper det gaar like greit i morgen!

Malin hadde en veldig god dag paa skolen i dag! Det sosiale gaar jo bra hver dag, men i dag hadde ogsaa timene vaert greie. Det ble litt slitsomt i ettermiddag da hun skulle gjoere leksene, men det gikk mye bedre enn i gaar. Hun er saa flink og tapper!

I ettermiddag hadde jeg med meg baade Alma og Frida da vi skulle hente Malin. Dette fordi at det var "meet the teacher day". Jeg fikk snakket litt med laererne til baade Alma og Malin og de virker alle veldig fornoeyd. Det er saa godt aa hoere..

Jeg fikk ogsaa moett flere moedre og fikk litt mer innblikk i "expat livet". Det er flere av konene her (og noen menn) som er svaert saa aktive og erfarne. Flere av dem har levd dette livet i flere aar allerede. Mange har vaert flere steder foer Iran og trives tydelig veldig godt med aa flytte rundt fra land til land. Ofte er de i hvert land i ca 2 aar foer de reiser videre til neste. Det hoeres litt slitsomt ut, spesielt for barna. Men, vi skal i hvert fall faa tiden til aa gaa det neste aaret. Allerede i morgen har jeg invitert flere av dem hit, med barna, for aa leke litt etter skolen. Tenker jeg vil servere litt te og kjeks eller noe. Sebastian er i Frankfurt noen dager og da er det spesielt hyggelig med litt selskap.

Dagen i dag

Malin trives veldig godt sammen med jentene i klassen og det ser ut som de har det veldig hyggelig sammen. Da jeg kom for aa hente henne ville de gjerne bli litt til paa skolen og holde paa med noe, men siden Alma sov i bilen var vi noedt for aa reise hjem. Hun har hatt en litt toeff ettermiddag, leksene er ganske vanskelige og hun forteller at det er ganske vanskelig i timene ogsaa. Dette har alle advart oss om - det vil bli en litt toeff periode foer spraaket er helt paa plass, men det er en mager troest for henne stakkers. Men, jeg vet at hun vil faa det veldig bra paa skolen her etterhvert. Jeg faar bare proeve aa hjelpe henne saa mye jeg kan naa i begynnelsen.

Alma vil fremdeles ikke at jeg skal gaa fra henne i barnehagen, saa jeg har vaert sammen med henne hele dagen i dag. Eller rettere sagt fra 9 til ca 12. Da faar hun spist lunch med de andre(og det syns hun er stas). De sitter paa smaa kantinestoler og faar servert varm lunch. Jeg har disse dagene satt meg litt i bakgrunne og flere ganger hoerer jeg henne rope: "Mamma - gaar det bra?" :o) Hun har i dag lekt masse og henvendt seg stort sett til "tantene" i barnehagen, men hun maa hele tiden sjekke at jeg ogsaa er der. I dag har vi snakket mye om at i morgen saa skal jeg gaa ut litt og hun skal vaere litt i barnehagen alene. Det blir spennende. Haaper virkelig at det gaar bra!

Ellers har jeg faatt meg tre nye telefonnummer i dag :o) Fra mammaer på skolen og i barnehagen, saa da regner jeg med at det er greit.. Jeg har ogsaa faatt hoere litt fra disse andre utlendingene hvordan de har det her i Tehran. Hun ene hadde tydelig hatt en daarlig erfaring med en sjaafoer som behandlet henne daarlig. Hun mente at det var fordi hun uten aa tenke seg om hadde satt seg foran naar de kjoerte. Dette er tydeligvis ikke bra i foelge henne. Men rett etterpaa saa snakket jeg med en annen mamma som fortalte at hun alltid satt foran med sjaafoeren.. Ikke lett aa vite hva som er lurest aa gjoere, men jeg tror at vi har vaert veldig heldige med vaar sjaafoer og haaper at han hadde gitt beskjed dersom vi gjoer noe upassende. I morgen er det "meet the teachers day" paa skolen saa da faar vi vel hoere mer..

"Kasra kan nok fikse"

Vi har kjoept Wii. Det er for de som ikke driver saa mye med denslags et dataspill. I kveld da Malin skulle vise Alma hvordan man kunne spille bowling paa Wii, ble Alma lang i masken da alle kjeglene falt ned paa skjermen og saa sier hun: "Kasra kan nok fikse"! Det sier ganske mye om baade Kasra og livet her nede. Dersom vi trenger hjelp til noe kan vi alltids ringe Kasra :o)

I gaar var vi altsaa ute for aa kjoepe Wii. Kasra kjoerte oss til "computer land" der de hadde alt av elektroniske dingser som en kan oenske seg. (Malin kikket veldig paa en Ipad..) Vi tok det som en familietur, men det ble ikke saa harmonisk og hyggelig som vi hadde haapet paa. For det foerste var Frida veldig troett og vi hadde ikke med vogn eller noe annet som hun kunne sove i, og hun fikk ikke til aa sove paa fanget mitt. Jeg gikk derfor aa bar paa en sutrete Frida mens Sebastian og Malin var inne for aa se paa dette spillet da. Jeg antok at da vi hadde bestemt oss for aa kjoepe saa var det bare aa betale og reise hjem, men den gang ei.. Foerst var det mange runder med hva slags tilbehoer en maatte ha (vi endte opp med utstyr slik at to kan spille sammen og en slags matte som vi faktisk kan trene paa samt spille diverse spill), deretter skulle det forhandles pris. Ogsaa her spiller vaar venn Kasra en viktig rolle. Han ringer rundt til diverse butikker for aa sjekke og pruting paa denne maaten er visst slik ting foregaar i denne delen av verden. Jeg holder meg langt borte fra denslags. Etterhvert ble de visst enige om en grei pris, men vi hadde jo ikke saa mye penger med oss i kontanter, og som tidligere nevt er det kun kontanter som gjelder her. Kasra stiller igjen opp med sitt kort (det fins faktisk en type kort som iranere kan ha, men det er ikke vanlig kredittkort). Siden de smaa begynte aa bli passe slitne gikk han for aa hente bilen mens Sebastian fikk kortet og koden hans. Da Sebastian sto klar for aa betale viser det seg at kortterminalen kun viser iranske tall, som vi ikke skjoenner noe av.. Det ble vanskelig for ham aa slaa koden, men heldigvis skjoente mannen i butikken dette og disket opp med en terminal med "vanlige" tall paa - og dermed ble vi etter mye styr eiere av Wii :o)

Ja, og saa maa jeg ogsaa fortelle at mens vi ventet paa at Sebastian skulle kjoepe spillet satt vi paa en benk utenfor butikken. Veldig mange kommer bort og lurer paa hvor vi kommer fra og kommenterer spesielt Alma og hennes lyse haar. Det kom ogsaa en ung kvinne bort. Hun var veldig hyggelig og ga sjokolade til jentene og var svaert interessert i aa hoere hvor vi kom fra og hvor lenge vi skulle vaere i Tehran etc. Hun var veldig kontaktsoekende og ville gjerne vise meg byen og ba meg ringe henne en dag jeg hadde tid. Det endte med at jeg ga henne mitt nummer ogsaa. Da vi kom hjem fikk jeg en melding om at hun kunne ta fri fra jobben neste dag og vise meg et palass i naerheten. Det passet jo ikke da jeg har fullt opp med innkjoering i skole og barnehage, saa jeg svarte ikke med det samme. Da jeg fortalte Sebastian om dette litt senere ble han noe skeptisk og vi begynte aa diskutere om det var lurt i det hele tatt aa svare paa meldingen. Kasra mente ogsaa at jeg kanskje ikke burde gjoere det for han mente at det ikke var vanlig aa gi ut nummeret sitt til fremmede paa kjoepesenter.. Fryktelig vanskelig aa vite! Sannsynligvis er hun bare veldig hyggelig og interessert i aa bli kjent med mennesker fra andre land, men siden det er en liten tvil der saa lar jeg vaere aa ta kontakt. Synd, for hun virket veldig hyggelig!

Noen bilder fra bassengdagen i går

<>

Frida elsker vann :o)