Skole- og barnehagestart!

Naa er endelig skolen og barnehagen i gang. Alma og Malin har grugledet seg ganske lenge naa. Foerste skoledag var i gaar. Malin begynte med full skoledag med en gang. Foerste dagen ble hun kjent med tre veldig soete jenter. Jeg tror hun kommer til aa faa det veldig bra sammen med dem! Det er spesielt en jente, som heter Tiffany og er fra Soer Afrika, som jeg tror hun kommer til aa vaere mye sammen med. Med andre ord saa gikk skolestarten til Malin veldig bra! I timene sier hun at hun forstaar mye, men i matte er det litt vanskelig. Baade fordi de sikkert jobber med litt andre ting enn det de har gjort paa Ullevaal skole, men ogsaa fordi ikke kjenner de ulike fagutrykkene paa engelsk. Det kan vaere at det blir litt vanskelig i begynnelsen, men hun er optimistisk og jeg er sikker paa at hun kommer til aa laere masse.

I barnehagen til Alma var foerste dagen litt mindre vellykket kan du si.. Alma hadde gledet seg veldig, tror jeg, og sa hade til meg uten problemer. Jeg satte meg utenfor for aa se hvordan det gikk. Etter kort tid ble alle foreldre beordret ut av barnehagen og da begynte hylekoret! Saa mange redde og triste unger paa en gang har jeg aldri sett foer. Og da begynte selvsagt ogsaa Alma aa graate, saa jeg gikk inn igjen. Jeg syns det var litt daarlig planlegging av barnehageledelsen at alle skulle starte samtidig og at foreldrene bare ble jaget ut paa den maaten. Men, dagen etter gikk alt mye bedre. Jeg var sammen med dem hele dagen, men Alma lekte og spiste lunch sammen med de andre og jeg tror hun syns det var litt goey og litt skummelt. Neste uke faar jeg proeve aa la henne vaere litt alene i barnehagen. Det er ikke lett for henne stakkars, hun snakker norsk til de ansatte i barnehagen og de forstaar ingenting. Det virker likevel ikke som det plager henne veldig. Hun gaar bort til miss Shiva, miss Effi eller miss Sarah og spoer om hjelp - paa norsk - og de forstaar ofte hva hun vil. Det blir spennende aa se hvordan det gaar vider.

Baade skolen og barnehagen er del av "British School of Tehran" og alle vi har snakket med synes aa vaere veldig fornoeyd. For Malin er det mange "after school activites", men jeg tror ikke hun har bestemt seg for hva hun vil helt ennaa. Bortsett fra piano - det skal hun naa endelig faa spille igjen.

Frida var med foerste skoledag og stortrivdes i barnehagen. Hun lekte veldig og kunne sikkert ha begynt sammen med Alma om hun hadde faat lov. Andre dagen var hun hjemme med Atefeh mens jeg var med Alma i barnehagen. Frida smilte fornoeyd da vi kom hjem igjen, saa jeg tror virkelig at hun koser seg sammen med Atefeh. Det er deilig!

Jeg hadde selvsagt glemt kameraet, men Kashra hadde med mobilen og fikk tatt noen fine bilder som jeg venter paa paa mail. Skal legge dem ut saa snart jeg faar dem!